تدور أحداث الفيلم حول اثنين من الأصدقاء، جان كلود (جيرارد ديبارديو) وبييرو (باتريك ديبير)، وهما شابان "شـواذ" أو صعاليك يعيشان حياة بلا هدف، يتجولان في الريف الفرنسي والمدن الصغيرة، يمارسان السرقة، ويعتديان على الأشخاص (وخاصة النساء) باستهتار تام، متحدين بذلك القيم البرجوازية والأخلاق الاجتماعية.
: If you have the movie file, you can often find standalone Arabic subtitle files (SRT) on community translation sites such as Subscene. Film Details
They meet Jeanne, an older woman recently released from prison, and spend a night with her before she tragically dies.
Yet, many critics and scholars argue that Blier’s intent was more layered and satirical. Writer-director Bertrand Blier challenges the audience’s desire for conventionally moral protagonists, presenting instead a film that is an "attack on bourgeois sensibilities". The film has been described as "a celebration and a satire of men's daydreams," a reflection of the zeitgeist at the height of the sexual revolution. The men’s behavior constantly backfires on them, and the film refuses to reward their actions, culminating in a "sleek black joke" of an ending. fylm Going Places 1974 mtrjm llrbyt kaml - fasl alany
: The film is notorious for its explicit sexual content and depiction of assault, often presented with a satirical or "lighthearted" tone that remains highly controversial today. Aimless Journey
"Going Places" or its French title "La Grande Débandade" (also known as "Let’s Have a Riot" in some regions) is a French comedy film directed by Gérard Oury, released in 1974. The movie stars Claude Laydu, Michel Serrault, and Jean-Pierre Marielle.
The phrase indicates you are looking for a version with: Arabic Subtitles: (مترجم للعربية) Full Movie: (كامل) Yet, many critics and scholars argue that Blier’s
بطاقة تعريفية بالفيلم (Going Places 1974) Les Valseuses (بالفرنسية) الاسم العالمي: Going Places سنة الإنتاج: 1974
The film is perhaps most famous today for launching the careers of some of France's biggest stars: Gérard Depardieu
(Dewaere), as they drift across the French countryside. Their journey is a series of petty crimes, including stealing cars, harassing women, and evading the police. Along the way, they are joined by Marie-Ange The men’s behavior constantly backfires on them, and
The film follows two wandering petty criminals, Jean-Claude (Gérard Depardieu) and Pierrot (Patrick Dewaere). They are directionless, amoral "thugs" who travel across France in a stolen car. They spend their time stealing, getting into trouble with the police, and pursuing women.
يعتبر هذا العمل مزيجاً فريداً بين الكوميديا السوداء، والدراما، وأفلام الطريق (Road Movies) التي ميزت فترة السبعينيات. إذا كنت تبحث عن تجربة سينمائية مغايرة ومتمردة على القوانين والمجتمعات البرجوازية، فإن مشاهدة هذا الفيلم عبر منصة فاصل إعلاني ستمنحك رؤية واضحة لأحد أهم كلاسيكيات السينما الفرنكوفونية.
: Despite the title "Going Places," the protagonists are essentially going nowhere, living a "desperate, somewhat tragic freedom". Availability & Streaming