Bắt đầu hành trình làm cha mẹ đầy bỡ ngỡ với cặp song sinh Poppy và George. Họ phải học cách cân bằng cuộc sống hôn nhân ngay trong ngôi nhà chung của bố mẹ.
: After years of a crowded house, Haley and Dylan find their own apartment for the twins, Alex relocates to Switzerland for a prestigious research job, and Luke heads to the University of Oregon.
When Modern Family aired its 11th and final season in 2019–2020, it wasn't just the end of an era for American viewers. For Vietnamese audiences, the "Vietsub" versions became a cultural bridge—turning rapid-fire English jokes about suburban American life into something deeply relatable halfway across the world.
If you have followed the series from Season 1, you know that the charm lies in the growth of its characters. Season 11 is unique because it doesn’t try to reinvent the wheel; instead, it gives fans the closure they deserve.
Cô bé gốc Việt ngày nào nay đã trở thành một thiếu niên cá tính, độc lập và đôi khi khiến hai người cha của mình phải "đau đầu" vì sự nổi loạn tuổi dậy thì.
The second part deals with the fallout of the decisions made in the first. Alex announces she has taken a job in Switzerland, and Cam reveals he got the head football coaching job at the University of Missouri, meaning he and Mitchell will have to move away. Gloria, who has grown her real estate business, fears she has become too distant from the family, but Jay reassures her, encouraging her to pursue her dreams.
Phim sử dụng ngôn ngữ hằng ngày, nhiều tiếng lóng và thành ngữ (idioms) hiện đại của Mỹ. Bản dịch Vietsub chuẩn sẽ giúp bạn vừa giải trí vừa nâng cao vốn từ vựng.
Phim thường xuyên nhắc đến các sự kiện, nhân vật nổi tiếng hoặc thói quen sinh hoạt đặc trưng của người Mỹ. Phụ đề tiếng Việt tốt sẽ có thêm các chú thích ngắn gọn để người xem dễ dàng bắt kịp ngữ cảnh. 3. Giữ nguyên tính cách nhân vật qua lời thoại
A kényelmes és biztonságos online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja.