A Nova Transa Da Pantera Cor De Rosa 1976 Dublado New -
O filme contou com profissionais renomados da era de ouro da dublagem carioca e paulista, incluindo nomes como Carlos Seidl (amplamente conhecido por dublar o Seu Madruga em Chaves ) e Ettore Zuim , que emprestaram suas vozes e talento para os personagens secundários e antagonistas na redublagem.
O inspetor-chefe Dreyfus (Herbert Lom) consegue uma arma letal que pode destruir o mundo. Ele ameaça fazer um extermínio em massa, AdoroCinema A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) - IMDb
No site , busque por "Pink Panther 1976 Brazilian Portuguese Dub". Há uma versão digitalizada do curta com áudio extraído de um LD (Laserdisc) japonês syncado com a dublagem de 1976. É a mais próxima de "new" que existe.
O ex-chefe de polícia (interpretado magistralmente por Herbert Lom ), levado à loucura pelas trapalhadas de Clouseau, escapa do manicômio. Determinado a eliminar seu nêmesis de uma vez por todas, ele adota uma estratégia extrema: Sequestra um cientista brilhante. a nova transa da pantera cor de rosa 1976 dublado new
Posso te contar curiosidades sobre outros filmes da pantera cor-de-rosa ou ranking dos melhores filmes com Peter Sellers. A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) - IMDb
A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) is the fourth film in the original Pink Panther series and the first to be a direct sequel to its predecessor. Released after A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (1975), it picks up the escalating rivalry between Clouseau and Dreyfus.
Official streaming services do NOT carry this version. You will find it in: O filme contou com profissionais renomados da era
(interpretado pelo brilhante Herbert Lom), à beira de ser liberado de um hospital psiquiátrico após três anos de tratamento. Bastam cinco minutos com o desastrado Inspetor Clouseau para que Dreyfus enlouqueça novamente.
" ( The Pink Panther Strikes Again , 1976), aqui está o guia essencial sobre o elenco de vozes e a produção brasileira. 1. Elenco de Dublagem (Versão Clássica)
Gostou do artigo? Compartilhe com outro fã da Pantera Cor de Rosa. A memória da animação clássica só se mantém viva enquanto houver quem busque por esses pequenos grandes tesouros. Há uma versão digitalizada do curta com áudio
The film was rushed into production after the massive success of The Return of the Pink Panther
Sellers está no auge da sua forma física e vocal. O roteiro permite cenas de comédia pastelão (slapstick) geniais, como a clássica cena no castelo de Dreyfus onde Clouseau tenta se disfarçar e causa destruição absoluta sem perceber. A Magia da Dublagem Brasileira (Clássica)
If you are looking for the true 1976 dubbing experience (the one where Clouseau calls Dreyfus a "velho gagá" and the torture scene becomes a masterclass in Brazilian pastelão ), you must look for fan-made restorations.
A interpretação do sotaque francês caricato e os erros de pronúncia clássicos de Peter Sellers ganharam uma versão magistral em português, mantendo o humor físico e verbal perfeitamente equilibrados.
The most well-known version features as the voice of Clouseau, whose unique delivery helped cement the character's popularity on Brazilian television. Legacy and Reception A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) - IMDb