Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski

: Humorne dosjetke i jezične igre prilagođene su hrvatskom govornom području bez gubljenja originalnog smisla.

Za sve koji traže , danas postoji nekoliko opcija. Film je više puta prikazivan na hrvatskoj televiziji (HRT, RTL, Nova TV) u sinkroniziranoj verziji. Također, mnogi servisi za streaming poput Disney+ nude film s više audio opcija, uključujući i hrvatsku sinkronizaciju. DVD i Blu-ray izdanja koja su se prodavala na području Hrvatske također sadrže hrvatsku sinkronizaciju. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

Ako vas zanimaju dodatni detalji o ovom filmu, javite mi pa možemo proći kroz: Točan koji su posudili glasove Detaljnu analizu kulinarskih recepata prikazanih u filmu : Humorne dosjetke i jezične igre prilagođene su

Od sporednih likova, posebno se ističe kritičar Anton Ego. Njegov monolog na kraju filma o ulozi kritičara i važnosti rizika u umjetnosti jedna je od najboljih scena u cjelokupnoj Pixarovoj filmografiji. Na hrvatskom jeziku ova scena zvuči jednako moćno kao i original. Također, mnogi servisi za streaming poput Disney+ nude

kao šef Skinner – sitni, ali agresivni glavni kuhar koji sumnja u Linguinija.

Jedno od najčešćih pitanja vezanih uz jest: "Koji glumci posuđuju glasove?" Nažalost, za razliku od velikih produkcija poput Ledenog doba ili Shreka , Pixar je dugo vremena kasnio s produkcijom hrvatskih sinkronizacija. Ratatouille je izvorno distribuiran u Hrvatskoj s titlovima, dok je sinkronizacija na hrvatski jezik napravljena nekoliko godina kasnije za potrebe televizijskog emitiranja (posebice na HRT-u i komercijalnim kanalima poput RTL-a).